「ここにいて、わたしの心を飛ばせて Stay and Make My Heart Fly」
風が小麦畑を通り抜け、ゴールデン・グリーンに輝く麦穂がさざ波のように揺れている。
上空をダンスしているように飛び回るつばめ、夏の大きな雲がつながっている。
7月から8月へ入ると、すべてが少し切なくなります。
つばめが見られるのもあと1か月半くらい、たぶん、アマツバメはもっと短いだろう。
夏の終わりに気づいたときの気持ちを描いてみました。
3つ折りすると洋2号サイズになります。
少しざらつきのあるオフ・ホワイト・マット紙を使用しています。
お礼状や友人へのお便り、バースデーカードなど、一年中お使いいただけます。
ラブリー・クオリティなカードとリサイクル茶封筒です。
商品説明
●大きさ 縦14.8ｃｍ×横10.5ｃｍ ●リサイクル茶封筒1枚付き ●イギリス、スコットランド製 ●イラスト作成から印刷まですべて手作業で作っています ●季節のあいさつ、誕生日プレゼント、結婚祝い
商品仕様
| 製品名: | ツバメと麦畑 ここにいて、わたしを楽しませて 夏 グリーティングカード |
|---|---|
| 型番: | HLCS02 |
| メーカー: | ハナ・ロングミュアー |
| 外寸法: | 幅105mm × 高さ148mm |
つばめと麦畑の作品が完成しました。
この作品は、赤ちゃんが抱っこひもの中で昼寝をしている間にほとんどを描き上げました。
彼女が夢を見ている間に何時間もかけて描きました。
親バカだけど、我が子への思いが詰まった作品になっています。
タイトルの「Stay, and Make My Heart Fly ここにいて、わたしの心を飛ばせて」は、子供たちと一緒に、また、子供たちに歌っているザ・プロクレイマーズ（※1）の歌に由来しています。
毎年8月になると、つばめが冬に向けて私たちのもとを去る準備をしているのを知り、そんな気持ちになりました。
そして、息子が幼稚園に通い始める今週、この歌がふさわしいと思ったのです。
もう少しの間、小さいままでいてね、坊や
"Please don't go rushing by
Stay and make my heart fly"
”急いで行かないで
ここにいて、わたしの心を飛ばせて”
PS． 女性とのロマンスを歌った曲を自然・子供向けに確かに使っています。
でも、歌は聴く人が解釈するものでしょう
（※1）ザ・プロクレイマーズ(The Proclaimers)は、双子の兄弟チャーリー・リードとクレイグ・リードからなるスコットランドのフォークロックバンドです。
information
お支払いについて
代金引換え手数料は370円
銀行振込、郵便振替は先払いとなります。
お申込み後、5日以内にお振込みください。ご入金確認後に発送いたします。
なお振込手数料は、お客様ご負担になります。ご了承ください。
お届けについて
ゆうパックでお届けします。
配達日、配達時間帯のご指定を承っております。
配達時間は次の7つの時間帯からお選びいただけます。
午前中 | 12時～14時 | 14時～16時 | 16時～18時 | 18時～20時 | 19時～21時 | 20時～21時
配送料について
お買い上げ１０，０００円以上で送料当社負担
北海道：1,180円
青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県、新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県：750円
滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県：850円
鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県：980円
福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県：1,180円
沖縄県：1,230円
メール便について
全国一律 185円
＜メール便の注意事項＞
お届け先の郵便受けに投函するお届け方法です。
メール便は、お届け希望日時の指定はできません。
代金引換でのお支払いの場合はご利用いただけません。
【メール便可】と記載のある商品でも規定数量以上の場合は、通常配送に変更させていただきます。
ご不在でもお受け取り可能ですが、商品の保証は致しかねます。
通常配送よりもお時間がかかる場合がありますのでご了承ください。
メール便は、角２封筒等にてお届けします。
ポストに入らない場合、お届けが遅れることがございますのでご注意ください。
ご理解、ご了承の上、ご利用ください。
お問合せ
商品やご注文に関するお問い合わせはお気軽にどうぞ
お電話 047-382-5459 （AM １０：００－PM ６：００ 不定休）
〒271-0086 千葉県松戸市二十世紀が丘萩町471-1-103
担当：岡本
